1 00:01:02,740 --> 00:01:04,760 Είσαι εκεί, αγόρι, τι μέρα είναι αυτή; 2 00:01:05,080 --> 00:01:06,080 Παραμονή Χριστουγέννων, κύριε. 3 00:01:06,160 --> 00:01:07,098 Ποια χρονιά; 4 00:01:07,100 --> 00:01:08,240 Κάτι ασταθείς. 5 00:01:08,700 --> 00:01:10,280 Ωχ, απαντήστε στην ερώτηση. 6 00:01:10,600 --> 00:01:13,400 Έτος Κυρίου ημών, 1851, κύριε. Δικαίωμα. 7 00:01:13,620 --> 00:01:14,619 Ωραία χρονιά. 8 00:01:14,620 --> 00:01:15,620 Λίγο θαμπό. 9 00:01:28,650 --> 00:01:29,650 Τι έχουμε εδώ; 10 00:01:31,490 --> 00:01:34,170 Εντάξει, το έχω. Και ό,τι υπάρχει πίσω από αυτή την πόρτα, νομίζω ότι πρέπει να βγούμε 11 00:01:34,170 --> 00:01:35,170 εδώ. Γιατρός! 12 00:01:35,490 --> 00:01:36,490 Στέκομαι ακριβώς εδώ. 13 00:01:37,110 --> 00:01:38,110 Μην είσαι ανόητος. 14 00:01:38,610 --> 00:01:39,389 Που είσαι; 15 00:01:39,390 --> 00:01:40,690 Είμαι ο γιατρός. Γιατρός ποιος; 16 00:01:41,450 --> 00:01:43,310 Μόνο ο γιατρός. Λοιπόν, δεν μπορεί να υπάρχει δύο από εσάς. 17 00:01:44,150 --> 00:01:45,250 Πού νομίζεις ότι ήσουν; 18 00:01:45,930 --> 00:01:46,869 Μην ανησυχείς. 19 00:01:46,870 --> 00:01:49,390 Τραβιέμαι πίσω. Τι έχουμε εδώ τότε; Υπομονή, υπομονή. Ποιος είσαι; 20 00:01:49,930 --> 00:01:50,930 Είμαι ο γιατρός. 21 00:01:51,430 --> 00:01:52,510 Απλά ο γιατρός. 22 00:01:52,730 --> 00:01:55,210 Το ένα, το μοναδικό και το καλύτερο. 23 00:01:55,490 --> 00:01:56,990 Ροζίτα, δώσε μου το ηχητικό κατσαβίδι. 24 00:01:57,690 --> 00:01:58,208 Το τι; 25 00:01:58,210 --> 00:02:01,230 Τώρα, γρήγορα, επιστρέψτε στον στόχο. Τι είναι το τι; Αν μπορούσες να σταθείς 26 00:02:01,270 --> 00:02:03,810 Κύριε, αυτή είναι μια δουλειά για έναν άρχοντα του χρόνου. 27 00:02:04,210 --> 00:02:05,210 Δουλειά για τι, κύριε; 28 00:02:07,190 --> 00:02:08,289 Ω, αυτό είναι νέο. 29 00:02:10,130 --> 00:02:11,390 θα σε δω. 30 00:02:52,620 --> 00:02:55,220 Κυνηγάω αυτό το θηρίο για τα καλά δεκαπενθήμερο τώρα. Κάντε ένα βήμα πίσω, κύριε. 31 00:02:56,120 --> 00:03:00,680 Κάποιο είδος πρωτόγονης μετατροπής. 32 00:03:01,820 --> 00:03:05,240 Σαν να πήραν τον εγκέφαλο μιας γάτας για ένα σκυλί. Λοιπόν, η συζήτηση είναι πολύ ωραία. 33 00:03:05,540 --> 00:03:06,700 Ροζίτα. είμαι έτοιμος. 34 00:03:07,060 --> 00:03:08,920 Τώρα, παρακολουθήστε και μάθετε. 35 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Εξοχος. 36 00:03:16,820 --> 00:03:21,160 Τώρα, λοιπόν, αφήστε τον Παύλο αυτό το τρομερό θηρίο κάτω στη γη. 37 00:03:24,650 --> 00:03:25,589 Ή όχι. 38 00:03:25,590 --> 00:03:27,230 Μπορεί να έχω λίγο πρόβλημα. 39 00:03:27,670 --> 00:03:28,670 Δεν αλλάζει τίποτα. 40 00:03:28,790 --> 00:03:29,790 Σε έχω. 41 00:03:33,050 --> 00:03:34,050 Ηλίθιε! 42 00:03:38,270 --> 00:03:39,610 Ίσως αν μπορούσες να τραβήξεις. 43 00:03:39,850 --> 00:03:40,749 τραβάω. 44 00:03:40,750 --> 00:03:42,710 Σε αυτή τη θέση, δεν μπορούσα να τραβήξω, θα μπορούσα; 45 00:03:47,490 --> 00:03:50,590 Τότε σας προτείνω να αφεθείτε, κύριε. Δεν είμαι να σε αφήσω από τα μάτια μου, γιατρέ. 46 00:03:51,270 --> 00:03:53,070 Δεν με αναγνωρίζεις; Α, θα έπρεπε; 47 00:03:53,580 --> 00:03:54,580 Έχουμε γνωριστεί; 48 00:03:54,800 --> 00:03:57,480 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για μένα περάστε από το κοινωνικό μου ημερολόγιο. 49 00:04:59,530 --> 00:05:00,650 Αλλά προφανώς δεν το κάναμε. 50 00:05:01,230 --> 00:05:03,410 Α, θα έπρεπε να συστήσω τη Ροζίτα. 51 00:05:04,050 --> 00:05:06,270 Ο πιστός μου σύντροφος, πάντα μου λέει εκτός λειτουργίας. 52 00:05:06,530 --> 00:05:07,530 Τι φίλε, ε; 53 00:05:08,610 --> 00:05:09,610 Ροζίτα. 54 00:05:10,210 --> 00:05:11,210 Καλό όνομα. 55 00:05:11,590 --> 00:05:12,590 Γεια σου Ροζίτα. 56 00:05:13,090 --> 00:05:15,510 Τώρα θα πρέπει να πάω και να το διαλύσω παγίδες. 57 00:05:16,370 --> 00:05:17,370 Όλα αυτά για το τίποτα. 58 00:05:17,730 --> 00:05:20,010 Και έχουμε μόνο 20 λεπτά για να το κάνουμε κηδεία, μην ξεχνάτε. 59 00:05:21,450 --> 00:05:23,030 Μετά πίσω στους στόχους, σωστά; 60 00:05:23,710 --> 00:05:25,370 Κηδεία; Ω, μεγάλη ιστορία. 61 00:05:25,950 --> 00:05:27,470 Όχι δικό μου, όχι ακόμα. 62 00:05:30,090 --> 00:05:31,230 Δεν είμαι τόσο νέος όσο ήμουν. 63 00:05:31,470 --> 00:05:33,710 Λοιπόν, όχι τόσο νέος όσο ήσουν τότε ήμουν εγώ. 64 00:05:33,910 --> 00:05:34,910 Πότε ήμουν ποιος; 65 00:05:36,170 --> 00:05:37,270 Αλήθεια δεν με αναγνωρίζεις; 66 00:05:37,530 --> 00:05:38,530 Καθόλου. 67 00:05:39,490 --> 00:05:40,490 Αλλά εσύ είσαι ο γιατρός. 68 00:05:41,690 --> 00:05:42,690 Ο επόμενος γιατρός. 69 00:05:43,770 --> 00:05:45,490 Ή το επόμενο, αλλά γιατί, ο μελλοντικός γιατρός, τέλος πάντων. 70 00:05:46,270 --> 00:05:50,830 Όχι, όχι, μη μου πείτε πώς έγινε αυτό. Ωστόσο, ελπίζω να μην σκοντάψω 71 00:05:50,830 --> 00:05:51,830 ένα τούβλο. Θα ήταν ντροπιαστικό. 72 00:05:52,310 --> 00:05:53,470 Μετά πάλι, ανώδυνα. 73 00:05:54,330 --> 00:05:56,630 Οι χειρότεροι τρόποι για να πάτε εξαρτάται από το τούβλο. Χαζεύετε, κύριε. 74 00:05:57,430 --> 00:05:58,450 Να ρωτήσω; 75 00:05:58,910 --> 00:06:00,390 Ποιος είσαι, ακριβώς; 76 00:06:03,670 --> 00:06:07,050 Όχι, είμαι, ε, είμαι ο Σμιθ, ο Τζον Σμιθ. 77 00:06:07,470 --> 00:06:09,050 Αλλά έχω ακούσει τα πάντα για σένα, γιατρέ. 78 00:06:09,690 --> 00:06:11,850 Λίγο θρύλος, αν το πω εγώ. 79 00:06:13,010 --> 00:06:16,710 Η σεμνότητα μου απαγορεύει να συμφωνήσω μαζί σου, κύριε, αλλά ναι, ναι είμαι. 80 00:06:17,170 --> 00:06:20,830 Ένας θρύλος που λείπει ορισμένες αναμνήσεις, έχω δίκιο; 81 00:06:21,410 --> 00:06:22,410 Πώς το ξέρεις αυτό; 82 00:06:22,810 --> 00:06:23,870 Με ξέχασες. 83 00:06:26,450 --> 00:06:28,910 Υπήρξαν μεγάλα κομμάτια της ζωής μου κλεμμένο. 84 00:06:29,650 --> 00:06:33,850 Όταν στρέφω το μυαλό μου στο παρελθόν, υπάρχει τίποτα. 85 00:06:34,330 --> 00:06:35,470 Πηγαίνετε πόσο πίσω; 86 00:06:35,710 --> 00:06:36,710 Από τους Cybermen. 87 00:06:38,170 --> 00:06:42,370 Δάσκαλοι του κολασμένου πολεμοκαθαριστή και παλιούς μου εχθρούς. Τώρα στη δουλειά μέσα 88 00:06:42,370 --> 00:06:43,229 πόλη του Λονδίνου. 89 00:06:43,230 --> 00:06:44,690 Δεν θα το πιστέψετε, κύριε Σμιθ. 90 00:06:45,590 --> 00:06:48,150 Αλλά είναι πλάσματα από άλλη κόσμο. 91 00:06:48,910 --> 00:06:49,910 Πραγματικά; 92 00:06:50,310 --> 00:06:53,090 Εκπληκτική επιτυχία. Λέγεται ότι έπεσαν στο Λονδίνο. 93 00:06:53,590 --> 00:06:55,570 Έξω από τον ουρανό σε μια φλόγα φωτός. 94 00:06:58,640 --> 00:06:59,640 Και με βρήκαν. 95 00:07:06,160 --> 00:07:07,160 Κάτι λήφθηκε. 96 00:07:09,080 --> 00:07:10,320 Και κάτι χάθηκε. 97 00:07:12,940 --> 00:07:13,980 Πώς ήμουν; 98 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Αλλοτε; 99 00:07:18,080 --> 00:07:20,640 Λοιπόν, ναι, δεν νομίζω ότι πρέπει να πω. Συγνώμη. 100 00:07:21,060 --> 00:07:23,320 Πρέπει να είστε προσεκτικοί με την απώλεια μνήμης. Ένα περισσότερη λέξη. 101 00:07:23,620 --> 00:07:24,620 Είναι περίεργο όμως. 102 00:07:25,340 --> 00:07:26,840 Μιλάω για κυβερνομανείς. 103 00:07:27,480 --> 00:07:28,480 Από τα αστέρια. 104 00:07:29,720 --> 00:07:31,700 Και δεν αναβοσβήνεις, κύριε Σμιθ. 105 00:07:32,080 --> 00:07:33,380 Ω, μην αναβοσβήνει. Το θυμάστε αυτό; 106 00:07:34,360 --> 00:07:38,480 Ό,τι και να κάνεις, μην βλεφαρίζεις. Το αναβοσβήνει και τα αγάλματα και η Σάλι και 107 00:07:38,480 --> 00:07:39,480 άγγελοι, όχι; 108 00:07:39,960 --> 00:07:41,280 Είσαι πολύ περίεργος άνθρωπος. 109 00:07:42,500 --> 00:07:43,640 Πρέπει να έχεις μάθει. 110 00:07:45,860 --> 00:07:47,240 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. Α, η κηδεία. 111 00:07:47,640 --> 00:07:48,900 Η κηδεία είναι στις δύο. 112 00:07:49,780 --> 00:07:51,200 Ήταν χαρά, κύριε Σμιθ. 113 00:07:51,500 --> 00:07:54,800 Μην αναπνέεις ούτε λέξη από αυτό. Α, δεν μπορώ έλα μαζί σου; Είναι πολύ επικίνδυνο. 114 00:07:55,310 --> 00:07:57,330 Να είστε σίγουροι, θα κρατήσω αυτή την πόλη ασφαλής. 115 00:07:57,630 --> 00:08:02,550 Α, και, ε... Καλά Χριστούγεννα, κ. Σμιθ. Καλά Χριστούγεννα γιατρέ. 116 00:08:16,050 --> 00:08:19,410 Αναφορά, το Cyber ​​Shade 16 έχει έρθει σε επαφή. 117 00:08:20,210 --> 00:08:21,670 Μην παρατηρείτε τον εχθρό. 118 00:08:22,510 --> 00:08:24,190 Αυτός ο άνθρωπος είναι επικίνδυνος. 119 00:08:24,960 --> 00:08:26,880 Αυτός ο άνθρωπος είναι εχθρός μας. 120 00:08:27,160 --> 00:08:31,500 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο γιατρός. έχω πάει κυνηγώντας αυτήν την παραλία για ένα καλό δεκαπενθήμερο 121 00:08:31,560 --> 00:08:32,559 Κάντε ένα βήμα πίσω, κύριε. 122 00:08:33,260 --> 00:08:36,260 Η επίθεση έχει προγραμματιστεί για 1.400 ώρες. 123 00:08:36,460 --> 00:08:39,080 Σχέδια για την άνοδο απαιτούν α επιτυχημένη παρέμβαση. 124 00:08:39,380 --> 00:08:41,260 Είναι όλα στη θέση τους; 125 00:08:41,740 --> 00:08:43,240 Αυτό εξαρτάται μάλλον από εσάς. 126 00:08:43,740 --> 00:08:45,880 Το μόνο που μπορώ να υποσχεθώ είναι να κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 127 00:08:46,160 --> 00:08:48,320 Καθορίστε τις παραμέτρους του καλύτερου. 128 00:08:49,000 --> 00:08:53,160 Αν θα λέγατε, θα λειτουργήσω στο μέγιστη αποτελεσματικότητα. 129 00:08:54,250 --> 00:08:58,890 Και θα κρατήσεις το μέρος σου παζάρι; Θα προαναγγελθείτε στο νέο 130 00:08:58,890 --> 00:09:00,290 την αυλή του Κυβερνοβασιλιά. 131 00:09:00,650 --> 00:09:02,590 Ο Cyber ​​King θα αναστηθεί. 132 00:09:03,190 --> 00:09:05,230 Ο Cyber ​​King θα αναστηθεί. 133 00:09:06,430 --> 00:09:07,430 Πράγματι. 134 00:09:08,230 --> 00:09:09,450 Πόσο σαν άντρας. 135 00:09:11,250 --> 00:09:15,410 Τώρα, αν με συγχωρείτε, έχω ένα κηδεία για να παρευρεθούν. 136 00:09:26,700 --> 00:09:30,860 ο αείμνηστος αιδεσιμότατος Πρίτσαρντ αφήνοντας τα δικά του τόπος διαμονής για τελευταία φορά. 137 00:09:32,660 --> 00:09:33,860 Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του. 138 00:09:36,140 --> 00:09:41,000 Τώρα, με το σπίτι άδειο, θα το κάνω πραγματοποιήστε μια είσοδο στο πίσω μέρος ενώ εσείς 139 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 πίσω στο Tardis. 140 00:09:42,940 --> 00:09:44,880 Αυτό δεν είναι δουλειά για μια γυναίκα. 141 00:09:45,700 --> 00:09:49,540 Ω, μην σε πειράζει να σου σώσω τη ζωή. Αυτό είναι δουλειά για μια γυναίκα, έτσι δεν είναι; Το 142 00:09:49,540 --> 00:09:51,840 ο σύντροφος του γιατρού κάνει ό,τι ο γιατρός λέει. 143 00:09:52,280 --> 00:09:53,280 Φύγε εσύ. 144 00:10:06,680 --> 00:10:07,680 Γειά σου. 145 00:10:07,960 --> 00:10:08,960 Πώς μπήκες; 146 00:10:09,140 --> 00:10:10,640 Ω, μπροστινή πόρτα. Είμαι καλός στις πόρτες. 147 00:10:10,940 --> 00:10:12,440 Χμ, σε πειράζει να ρωτήσω; 148 00:10:13,180 --> 00:10:14,380 Είναι το ηχητικό κατσαβίδι σου; 149 00:10:15,900 --> 00:10:16,980 Θα ήμουν χαμένος χωρίς αυτό. 150 00:10:17,800 --> 00:10:18,800 Αυτό είναι ένα κατσαβίδι. 151 00:10:20,520 --> 00:10:21,520 Πώς είναι το sonic; 152 00:10:22,340 --> 00:10:24,080 Λοιπόν, κάνει θόρυβο. 153 00:10:25,260 --> 00:10:26,300 Αυτό είναι sonic, έτσι δεν είναι; 154 00:10:27,020 --> 00:10:30,040 Τώρα, αφού συμπεριφερόμαστε σαν κοινός διαρρήκτες, προτείνω να φύγουμε από τον κάμπο 155 00:10:30,040 --> 00:10:31,040 θέα. 156 00:10:35,760 --> 00:10:37,800 Αυτή η έρευνα σου, τι είναι όλα σχετικά; 157 00:10:38,160 --> 00:10:41,100 Ξεκίνησε με έναν φόνο. Ω, καλά. 158 00:10:42,780 --> 00:10:44,480 Δεν είναι κακό, αλλά ποιος; 159 00:10:44,940 --> 00:10:46,240 Ο κύριος Τζάκσον Λέικ. 160 00:10:46,540 --> 00:10:52,140 Δάσκαλος μαθηματικών από την Κέλτικη. Ήρθε στο Λονδίνο πριν από τρεις εβδομάδες και πέθανε 161 00:10:52,140 --> 00:10:53,140 τρομερός θάνατος. 162 00:10:53,380 --> 00:10:54,380 Cyberman. 163 00:10:54,760 --> 00:10:55,780 Είναι δύσκολο να το πω. 164 00:10:55,980 --> 00:10:58,660 Το σώμα του δεν βρέθηκε ποτέ. Αλλά μετά ξεκίνησε. 165 00:10:58,860 --> 00:11:01,000 Περισσότεροι μυστικοί φόνοι, μετά απαγωγές. 166 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 Παιδιά. 167 00:11:04,170 --> 00:11:05,490 κλεμμένο στη σιωπή. 168 00:11:07,090 --> 00:11:08,310 Ποιανού είναι λοιπόν αυτό το σπίτι; 169 00:11:08,530 --> 00:11:09,529 Η τελευταία δολοφονία. 170 00:11:09,530 --> 00:11:14,550 Ο αιδεσιμότατος Aubrey Fairchild, βρέθηκε με εγκαύματα στο μέτωπό του, όπως κάποιοι 171 00:11:14,550 --> 00:11:16,090 προηγμένη μορφή ηλεκτροπληξίας. 172 00:11:16,390 --> 00:11:17,730 Και ποιος ήταν αυτός; Ήταν σημαντικός; 173 00:11:18,230 --> 00:11:19,550 Κάνεις πολλές ερωτήσεις. 174 00:11:20,010 --> 00:11:21,010 Είμαι ο σύντροφός σου. 175 00:11:22,310 --> 00:11:27,550 Ο Σεβασμιώτατος ήταν ο πυλώνας του κοινότητα, μέλος πολλών ενοριών 176 00:11:27,550 --> 00:11:29,130 ένθερμος υποστηρικτής των φιλανθρωπικών οργανώσεων για παιδιά. 177 00:11:29,410 --> 00:11:30,369 Πάλι παιδιά; 178 00:11:30,370 --> 00:11:32,150 Αλλά γιατί να τον ήθελαν οι Κυβερνομανείς νεκρός; 179 00:11:32,940 --> 00:11:35,740 Και ποια είναι η σχέση του με το πρώτο θάνατος, αυτή η λίμνη Τζάκσον; 180 00:11:37,760 --> 00:11:38,760 Είναι αστείο. 181 00:11:40,140 --> 00:11:41,880 Φαίνεται να σου λέω τα πάντα. 182 00:11:43,840 --> 00:11:47,580 Σαν να δημιουργήσατε κάποιο είδος εμπιστοσύνη. 183 00:11:49,560 --> 00:11:51,200 Φαίνεστε οικείος, κύριε Σμιθ. 184 00:11:52,880 --> 00:11:53,940 Ξέρω το πρόσωπό σου. 185 00:12:00,650 --> 00:12:02,930 Παρατηρώ ότι φοράς ρολόι ομίχλης. 186 00:12:04,710 --> 00:12:05,710 Είναι σημαντικό αυτό; 187 00:12:06,970 --> 00:12:12,250 Ο θρύλος λέει ότι οι αναμνήσεις του α Ο Χρόνος Κύριος μπορεί να περιέχεται μέσα σε ένα 188 00:12:14,030 --> 00:12:15,030 Σε πειράζει; 189 00:12:18,570 --> 00:12:19,570 Έχει ανοίξει. 190 00:12:24,670 --> 00:12:26,670 Α, ίσως όχι. 191 00:12:27,150 --> 00:12:28,410 Αυτό είναι περισσότερο για διακόσμηση. 192 00:12:28,690 --> 00:12:29,690 Ναι, τέλος πάντων. 193 00:12:30,390 --> 00:12:31,430 Διείσδυση εξωγήινων; Ναί. 194 00:12:31,710 --> 00:12:32,790 Οτιδήποτε διαφορετικό. 195 00:12:33,110 --> 00:12:35,330 Πιθανώς μεταλλικό. Οτιδήποτε δεν ισχύει φαίνεται να ανήκει. 196 00:12:35,710 --> 00:12:39,190 Ίσως μια μηχανική συσκευή που θα μπορούσε δεν χωράει κανένα γήινο κινητήρα. Θα μπορούσε ακόμη και να φαίνεται 197 00:12:39,190 --> 00:12:40,129 να είναι βιολογικά. 198 00:12:40,130 --> 00:12:43,190 Αλλά σε αντίθεση με κάθε οργανισμό του φυσικού κόσμος... Σσς! 199 00:12:44,230 --> 00:12:45,230 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 200 00:12:45,830 --> 00:12:47,750 Ω, είμαι μόνο... εγώ. 201 00:12:49,010 --> 00:12:50,010 Σφυριγμός. 202 00:12:53,030 --> 00:12:54,250 Αναρωτιέμαι όμως τι υπάρχει εδώ μέσα. 203 00:12:59,880 --> 00:13:01,280 Διαφορετικό και μεταλλικό, έχεις δίκιο. 204 00:13:01,700 --> 00:13:03,720 Είναι σφραγίδες πληροφοριών. 205 00:13:05,100 --> 00:13:06,780 Εννοώ, κατά μια εικασία. 206 00:13:07,520 --> 00:13:11,980 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έλεγα ότι λειτούργησαν κάτι σαν αυτό. 207 00:13:14,500 --> 00:13:16,660 Βλέπω; Συμπιεσμένες πληροφορίες. 208 00:13:17,560 --> 00:13:18,560 Τόνοι από αυτό. 209 00:13:19,800 --> 00:13:24,260 Αυτή είναι η ιστορία του Λονδίνου, 1066 έως η σημερινή ημέρα. 210 00:13:25,540 --> 00:13:27,420 Αυτό είναι σαν δίσκος, cyber disc. 211 00:13:27,900 --> 00:13:29,460 Θέλω να πω, είναι τόσα πολλά. Μόνο έτσι είναι απλό. 212 00:13:31,900 --> 00:13:33,000 Πρέπει να είναι ασύρματα. 213 00:13:35,300 --> 00:13:39,580 Εκτός κι αν βρίσκονται στον λάθος αιώνα. Δεν έχουν πολλή δύναμη. 214 00:13:40,340 --> 00:13:42,880 Χρειάζονται απλή παλιά βασική υποδομή να ενημερώσουν τον εαυτό τους. 215 00:13:43,460 --> 00:13:44,460 εχεις δικιο. 216 00:13:45,260 --> 00:13:47,680 Αλλά... Όχι, τι είναι; 217 00:13:48,520 --> 00:13:49,520 Τι συμβαίνει; 218 00:13:49,840 --> 00:13:51,200 Έχω ξαναδεί ένα από αυτά. 219 00:13:57,420 --> 00:14:02,820 Κρατούσα αυτή τη συσκευή το βράδυ έχασα το μυαλό μου. 220 00:14:04,520 --> 00:14:06,180 Το βράδυ που αναγέννησα. 221 00:14:13,960 --> 00:14:16,740 Οι Cybermen, με έκαναν να αλλάξω. 222 00:14:17,480 --> 00:14:19,640 Το μυαλό μου, το πρόσωπό μου, ολόκληρος ο εαυτός μου. 223 00:14:21,820 --> 00:14:22,880 Και ήσουν εκεί. 224 00:14:30,060 --> 00:14:31,060 Ευχαριστώ Γιάννη. 225 00:14:31,940 --> 00:14:32,940 Βοηθήστε με. 226 00:14:33,440 --> 00:14:34,440 Αχ. 227 00:14:35,080 --> 00:14:36,240 Δύο λέξεις που δεν έλαβα ποτέ. 228 00:14:39,380 --> 00:14:41,200 Αλλά δεν είναι κουβέντα για έναν νεκρό σπίτι του ανθρώπου. 229 00:14:41,500 --> 00:14:43,140 Θα έχει περισσότερο νόημα αν επιστρέψουμε στο το TARDIS. 230 00:14:43,400 --> 00:14:44,780 Το TARDIS σας. 231 00:14:45,140 --> 00:14:47,700 Υπομονή. Απλά πρέπει να κάνω λίγο τελικός έλεγχος. 232 00:14:47,920 --> 00:14:48,920 Δεν θα πάρει τσιμπούρι. 233 00:14:49,280 --> 00:14:50,600 Υπάρχει κάτι ακόμα που δεν μπορώ καταλαβαίνω. 234 00:14:50,840 --> 00:14:54,940 Αν αυτό το δωμάτιο έχει σφραγίδες πληροφοριών, τότε ίσως, απλά ίσως, έχει κάτι 235 00:14:54,940 --> 00:14:55,940 χρειάζεται σφράγιση πληροφοριών. 236 00:14:57,740 --> 00:14:58,740 ΕΝΤΑΞΕΙ. 237 00:14:59,120 --> 00:15:00,120 Νομίζω ότι πρέπει να τρέξουμε. 238 00:15:01,360 --> 00:15:02,360 Τώρα, 239 00:15:02,960 --> 00:15:03,960 Γιατρέ! Διαγράφω. 240 00:15:07,780 --> 00:15:09,680 Ο γιατρός έχει διαγραφεί. 241 00:15:27,660 --> 00:15:28,920 Δεν θέλεις να με πλησιάσεις όταν το έχω πήρε ένα από αυτά. 242 00:15:29,300 --> 00:15:30,460 Αυτή είναι η τελευταία σας προειδοποίηση. 243 00:15:30,960 --> 00:15:33,620 Όχι. Εντάξει, αυτό είναι πραγματικά το τελευταίο σου προειδοποίηση. 244 00:15:33,860 --> 00:15:35,620 Άκουσέ με, Μπρούκλιν. 245 00:15:35,920 --> 00:15:38,280 Ό,τι κι αν κάνεις, κολλημένος σε ένα 1850, Μπορώ να βοηθήσω. 246 00:15:38,540 --> 00:15:41,660 Το εννοώ. Είμαι το μόνο άτομο στο κόσμο που μπορεί να σε βοηθήσει. Άκουσέ με. 247 00:15:43,360 --> 00:15:44,360 Είμαι ο γιατρός. 248 00:15:44,820 --> 00:15:45,820 Με χρειάζεσαι. 249 00:15:46,040 --> 00:15:48,360 Ελέγξτε ξανά τη μνήμη σας. Το όνομά μου είναι το γιατρός. 250 00:15:48,740 --> 00:15:49,800 Αφήστε αυτόν τον άνθρωπο ήσυχο. 251 00:15:50,100 --> 00:15:51,100 Ο γιατρός είναι... 252 00:16:29,640 --> 00:16:31,740 Άνοιξες τον πυρήνα και έσπασες τον ασφάλεια. Ζαπ! 253 00:16:33,300 --> 00:16:34,820 Μόνο ο γιατρός θα το σκεφτόταν αυτό. 254 00:16:35,220 --> 00:16:36,220 Το έκανα αυτό. 255 00:16:38,020 --> 00:16:39,020 Τελευταία φορά. 256 00:16:39,900 --> 00:16:40,900 Έλα εδώ, θα είσαι εντάξει. 257 00:16:42,780 --> 00:16:43,860 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 258 00:16:45,000 --> 00:16:47,200 Τους είπες ότι είσαι ο γιατρός. Γιατί το εκανες αυτο 259 00:16:47,740 --> 00:16:49,920 Α, απλά σε προστατεύω. 260 00:16:50,300 --> 00:16:52,080 Προσπαθείς να αφαιρέσεις το μόνο πράγμα που έχω. 261 00:16:52,520 --> 00:16:53,520 Όπως έκαναν. 262 00:16:54,460 --> 00:16:55,540 Κάτι έκλεψαν. 263 00:16:56,380 --> 00:16:57,460 Κάτι τόσο πολύτιμο. 264 00:16:59,820 --> 00:17:02,780 Δεν μπορώ να θυμηθώ τι μου συνέβη. 265 00:17:03,380 --> 00:17:04,440 Τι έκαναν; 266 00:17:04,819 --> 00:17:05,819 Θα μάθουμε. 267 00:17:06,819 --> 00:17:07,819 Εσύ κι εγώ μαζί. 268 00:17:12,240 --> 00:17:16,540 Για όσο έχει ευχαριστήσει τον παντοδύναμο Ο Θεός του μεγάλου του ελέους να πάρει σε 269 00:17:16,540 --> 00:17:21,180 ο ίδιος η ψυχή του αγαπητού μας αδελφού εδώ αναχώρησε, δεσμεύουμε λοιπόν τη δική του 270 00:17:21,180 --> 00:17:26,400 στο γρασίδι, γη στη γη, στάχτη να στάχτη και σκόνη σε σκόνη. 271 00:17:26,810 --> 00:17:31,810 Εξασφαλίστε την αβέβαιη ελπίδα του ανάσταση στην αιώνια ζωή μέσω μας 272 00:17:31,810 --> 00:17:38,610 Χριστέ, που θα αλλάξει το άθλιο σώμα μας ότι μπορεί να είναι 273 00:17:38,610 --> 00:17:44,170 όπως το ένδοξο σώμα του, σύμφωνα στους δυνατούς εργαζόμενους. 274 00:17:45,830 --> 00:17:46,950 Συνεχίστε. 275 00:17:48,010 --> 00:17:50,470 Κυρία, πρέπει να προστατεύσω. 276 00:17:50,830 --> 00:17:51,789 Για οτιδήποτε; 277 00:17:51,790 --> 00:17:55,270 Μια κυρία στον τάφο είναι συζητήσιμη αρκετά, αλλά... 278 00:17:56,200 --> 00:17:58,440 Τα ρούχα σας. Είναι πολύ συναρπαστικό; 279 00:17:58,820 --> 00:18:00,140 Ντροπιάζεις την τελετή. 280 00:18:00,400 --> 00:18:01,520 Σαν πόρνη. 281 00:18:01,720 --> 00:18:03,780 Α, και πρέπει να το ξέρετε, κύριε Κόουλ. 282 00:18:04,040 --> 00:18:05,160 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 283 00:18:05,400 --> 00:18:08,020 Έχεις περάσει από δίπλα μου τόσες φορές. 284 00:18:08,300 --> 00:18:10,200 Όλοι οι καλοί άντρες της φιλανθρωπίας. 285 00:18:10,900 --> 00:18:12,820 Δεν ρώτησε ποτέ το όνομά μου. 286 00:18:13,100 --> 00:18:15,120 Είναι η Μις Χάρτιγκαν, έτσι δεν είναι; 287 00:18:15,440 --> 00:18:16,660 Α, προσέξατε. 288 00:18:17,300 --> 00:18:19,980 Σε είδα να ψάχνεις. Αυθάδη αγόρι. 289 00:18:21,500 --> 00:18:22,920 Συγγνώμη, αλλά ποια είναι αυτή; 290 00:18:23,160 --> 00:18:25,500 Maitre, ένα άλλο εργαστήριο του St. Joseph. Είσαι... 291 00:18:25,950 --> 00:18:26,950 Ταπεινός υπηρέτης. 292 00:18:27,510 --> 00:18:29,050 Ω, σας έχω παρακολουθήσει όλους. 293 00:18:29,870 --> 00:18:34,650 Επισκεπτόμενος, χαμογελώντας, χαρίζοντας σας ευεργεσία στους φτωχούς. 294 00:18:34,910 --> 00:18:37,250 Θα τρίψω τα βρώμικα κρεβάτια τους; 295 00:18:37,510 --> 00:18:39,630 Πρέπει να επιμείνω να φύγεις. 296 00:18:40,150 --> 00:18:42,910 Γι' αυτό όμως ο αείμνηστος Σεβασμιώτατος Ο Fairchild έπρεπε να πεθάνει. 297 00:18:44,570 --> 00:18:48,530 Για να σας μαζέψω όλους σε ένα μέρος. Πού καλύτερα από μια κηδεία; 298 00:18:49,330 --> 00:18:52,850 Ο άντρας που γεννιέται γυναίκα έχει μόνο ένα λίγος χρόνος ζωής. 299 00:18:53,150 --> 00:18:57,380 Αν και... έχω κάποιους φίλους που μπορεί να διαφωνήσει με αυτό. θα ήθελες 300 00:18:57,380 --> 00:18:58,380 να τους συναντήσω; 301 00:18:58,980 --> 00:19:01,480 Γαμώ! Μπορώ να τους ακούσω τώρα. 302 00:19:37,960 --> 00:19:39,980 Ο κύριος Cole, ο κύριος Schoon, ο Mr. 303 00:19:40,200 --> 00:19:45,220 Φέρτε, κύριε Μίλιγκαν, μείνετε εκεί που είστε. Είσαι απαραίτητος. Οι υπόλοιποι είστε 304 00:19:45,220 --> 00:19:46,280 μιας χρήσης. 305 00:19:47,380 --> 00:19:49,800 Συγνώμη. Τι άντρες είναι αυτοί; 306 00:19:51,380 --> 00:19:54,180 Κυβερνομανείς. Σώστε τον εαυτό σας! 307 00:20:13,800 --> 00:20:14,900 Κύριε Κόουλ, κ. 308 00:20:15,220 --> 00:20:15,979 Schoonz, κ. 309 00:20:15,980 --> 00:20:17,140 Φέρτε, κύριε Μίλιγκαν. 310 00:20:17,680 --> 00:20:18,680 Διαμονή! 311 00:20:45,450 --> 00:20:46,670 Εσύ τερατώδης μάγισσα. 312 00:20:47,210 --> 00:20:49,010 Καλά Χριστούγεννα και σε σένα. 313 00:20:49,290 --> 00:20:50,490 Γιατί όμως γλιτώνουμε; 314 00:20:50,770 --> 00:20:52,250 Τι μας χρειάζεσαι; 315 00:20:52,650 --> 00:20:53,650 Τα παιδιά σας. 316 00:20:54,590 --> 00:20:59,590 Είναι αστείο, τώρα το σκέφτομαι, αλλά μέσα όλα αυτά τα χρόνια, κανένας από εσάς δεν έχει 317 00:20:59,590 --> 00:21:00,590 το μικρό μου όνομα. 318 00:21:03,250 --> 00:21:04,250 Ελεος. 319 00:21:08,210 --> 00:21:09,210 Γιατρός! 320 00:21:09,990 --> 00:21:11,290 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. 321 00:21:12,070 --> 00:21:14,350 Τώρα λοιπόν, Ροζίτα, λίγη διακόσμηση. 322 00:21:16,110 --> 00:21:16,629 Τόσο καιρό. 323 00:21:16,630 --> 00:21:17,950 Πάντα το κάνει αυτό. 324 00:21:18,230 --> 00:21:19,310 Άσε με πίσω. 325 00:21:19,570 --> 00:21:20,650 Γίνεται ξέφρενος. 326 00:21:21,030 --> 00:21:23,530 Τι γίνεται με το TARDIS; Α, είναι έτοιμη. Ερχομαι. 327 00:21:24,810 --> 00:21:26,050 Ανυπομονώ για αυτό. 328 00:21:27,350 --> 00:21:28,750 Είχες δίκιο, όμως, Ροζίτα. 329 00:21:29,690 --> 00:21:32,990 Ο θάνατος του αιδεσιμότατου Furchard ήταν ο έργο των Cybermen. 330 00:21:33,270 --> 00:21:37,910 Δηλαδή μένεις εδώ; Μια προσωρινή βάση μέχρι δικαιώνουμε τον εχθρό. 331 00:21:38,410 --> 00:21:41,010 Το TARDIS είναι υπέροχο, αλλά είναι σχεδόν ένα σπίτι. 332 00:21:41,230 --> 00:21:43,490 Και πού είναι τώρα το TARDIS; 333 00:21:43,790 --> 00:21:44,790 Στην αυλή. 334 00:21:47,180 --> 00:21:48,780 Ε, τι είναι όλες αυτές οι αποσκευές; 335 00:21:49,120 --> 00:21:53,340 Απόδειξη. Ιδιοκτησία της λίμνης Τζάκσον. Το ο πρώτος άνθρωπος που δολοφονήθηκε. 336 00:21:54,480 --> 00:21:58,360 Α, αλλά ο νέος μου φίλος είναι μαχητής, Η Ροζίτα, σαν εμένα. 337 00:21:58,800 --> 00:22:01,080 Αντιμετώπισε τους Cybermen με μια κοτολέτα. 338 00:22:03,020 --> 00:22:05,480 Δεν ντρέπομαι να πω ότι ήταν πιο γενναίος παρά εγώ. 339 00:22:07,800 --> 00:22:09,040 Ήταν αρκετά λαμπρός. 340 00:22:12,420 --> 00:22:13,840 Πάλι σφυρίζεις; 341 00:22:15,560 --> 00:22:18,200 Ναί. Ναι, είμαι, ναι, ναι. 342 00:22:27,160 --> 00:22:28,760 Είναι ιδιοκτησία άλλου ανθρώπου. 343 00:22:29,240 --> 00:22:31,400 Λοιπόν, του νεκρού. 344 00:22:33,660 --> 00:22:35,000 Πώς με έκανες λοιπόν; 345 00:22:35,640 --> 00:22:36,880 Μου έσωσες τη ζωή. 346 00:22:39,120 --> 00:22:41,540 Αργά ένα βράδυ, στην προβλήτα του Οθωμανού. 347 00:22:42,440 --> 00:22:44,720 Αυτό το πλάσμα. 348 00:22:45,610 --> 00:22:46,610 Βγήκε από τις σκιές. 349 00:22:47,450 --> 00:22:48,930 Ένας άντρας από μέταλλο. 350 00:22:51,330 --> 00:22:52,930 Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 351 00:22:54,250 --> 00:22:56,930 Και μετά, εκεί ήταν. 352 00:22:58,470 --> 00:22:59,470 Ο γιατρός. 353 00:23:02,510 --> 00:23:03,850 Μπορείτε να τον βοηθήσετε, κύριε; 354 00:23:04,870 --> 00:23:06,510 Έχει τόσο τρομερά όνειρα. 355 00:23:07,430 --> 00:23:08,430 Ξυπνάει τη νύχτα. 356 00:23:09,090 --> 00:23:10,730 Σε τέτοια κατάσταση τρόμου. 357 00:23:11,390 --> 00:23:12,430 Έλα τώρα, Ροζίτα. 358 00:23:13,960 --> 00:23:17,400 Με όλα τα πράγματα που έχει ο Κύριος του Χρόνου βλέπει, όλα όσα έχει χάσει, 359 00:23:18,120 --> 00:23:19,840 πρέπει σίγουρα να έχει άσχημα όνειρα. 360 00:23:21,740 --> 00:23:22,740 Ναι. 361 00:23:27,280 --> 00:23:28,360 Α, τώρα. 362 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Ματιά. 363 00:23:32,220 --> 00:23:34,020 Ο Τζακ και ο Ρέι μπαίνουν για ένα γραμματόσημο. 364 00:23:34,420 --> 00:23:35,420 Πώς όμως; 365 00:23:36,040 --> 00:23:37,080 Είναι αυτό σημαντικό; 366 00:23:37,640 --> 00:23:40,220 Γιατρέ, η απάντηση σε όλα αυτά είναι μέσα Το TARDIS σου. 367 00:23:41,200 --> 00:23:42,220 Μπορώ να το δω; 368 00:23:42,860 --> 00:23:44,420 Κύριε Σμιθ, θα ήταν τιμή μου. 369 00:23:49,640 --> 00:23:50,920 Εκεί είναι. 370 00:23:51,800 --> 00:23:54,480 Με μεταφορά στο χρόνο και στο χώρο. 371 00:23:56,620 --> 00:23:57,740 Το TARDIS. 372 00:23:58,720 --> 00:24:05,020 Έχεις ένα μπλε... TARDIS. T -A -R -D -Ι -Σ. 373 00:24:05,340 --> 00:24:09,200 Σημαίνει Tethered Aerial Release Αναπτύχθηκε σε στυλ. 374 00:24:09,580 --> 00:24:10,580 Βλέπεις; 375 00:24:12,940 --> 00:24:13,940 το κάνω τώρα. 376 00:24:14,720 --> 00:24:15,720 Μου αρέσει. 377 00:24:15,980 --> 00:24:16,980 Καλός. 378 00:24:17,200 --> 00:24:18,200 Tardis. 379 00:24:19,740 --> 00:24:22,880 Λαμπρός. Ωραίος. Είναι φουσκωμένο από αέριο, ναι; 380 00:24:23,140 --> 00:24:26,280 Είμαστε δίπλα στην οδό Mountain εργοστάσια αερίου. Τους πλήρωσα μια μικρή αμοιβή. 381 00:24:26,560 --> 00:24:27,560 Καλή δουλειά Τζεντ. 382 00:24:27,760 --> 00:24:29,020 Χαίρομαι για την υπηρεσία, κύριε. 383 00:24:32,140 --> 00:24:33,320 Έχουμε αρκετά λεφτά. 384 00:24:33,980 --> 00:24:35,520 Ω, δεν παίρνεις τίποτα για τίποτα. 385 00:24:36,240 --> 00:24:38,880 Πώς είναι αυτό το ριπ πάνελ, Τζεντ; Όλα επισκευασμένα. Πρέπει να δουλέψει το δέντρο. 386 00:24:39,380 --> 00:24:41,140 Ποτέ δεν ξέρω. Ίσως απόψε να είναι η νύχτα, Γιατρέ. 387 00:24:42,610 --> 00:24:43,610 Φανταστείτε το. 388 00:24:43,990 --> 00:24:45,570 Βλέποντας τα Χριστούγεννα από ψηλά. 389 00:24:47,770 --> 00:24:49,370 Όχι ακόμα, νομίζω. 390 00:24:49,930 --> 00:24:51,510 Μια μέρα θα ανέβω. 391 00:24:52,230 --> 00:24:53,250 Μια μέρα σύντομα. 392 00:24:55,570 --> 00:24:57,030 Αλήθεια δεν σηκώθηκες ποτέ; 393 00:24:57,450 --> 00:25:00,350 Ονειρεύεται να φύγει, αλλά δεν το κάνει ποτέ. 394 00:25:00,690 --> 00:25:04,510 Μπορώ να αναχωρήσω με το TARDIS μόλις στο Λονδίνο είναι ασφαλής. 395 00:25:06,230 --> 00:25:07,910 Και τέλος όταν είμαι εκεί πάνω. 396 00:25:09,230 --> 00:25:10,230 Σκέψου το Γιάννη. 397 00:25:12,240 --> 00:25:13,240 Είμαι στον χώρο. 398 00:25:15,140 --> 00:25:16,300 Η τέλεια απόδραση. 399 00:25:19,720 --> 00:25:21,760 Αναρωτιέσαι ποτέ πού δραπετεύεις από; 400 00:25:24,020 --> 00:25:25,080 Με κάθε στιγμή. 401 00:25:26,220 --> 00:25:27,580 Και θες να σου πω; 402 00:25:29,540 --> 00:25:31,100 Γιατί νομίζω ότι το έχω καταφέρει τώρα. 403 00:25:32,920 --> 00:25:34,380 Πώς έγινες γιατρός. 404 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 Τι πιστεύεις; 405 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 Θέλετε να μάθετε; 406 00:25:44,520 --> 00:25:47,840 Ο κύριος Cole, ο κύριος Schoonz, ο κύριος Fetch και κύριε Μίλιγκαν. 407 00:25:48,500 --> 00:25:51,940 Έχετε τις οδηγίες σας, και το το δικαστήριο του Κυβερνοβασιλιά περιμένει. 408 00:25:52,660 --> 00:25:55,100 Πρώτα απ 'όλα, ας δούμε. 409 00:25:55,540 --> 00:25:56,740 Μια μικρή δοκιμή. 410 00:25:58,080 --> 00:25:59,080 Στρίψτε δεξιά. 411 00:26:01,320 --> 00:26:02,320 Στρίψτε αριστερά. 412 00:26:05,000 --> 00:26:06,060 Και να με φτιάξει; 413 00:26:07,120 --> 00:26:08,120 Μμ - Χμμ. 414 00:26:08,540 --> 00:26:10,160 Ω, θα μπορούσα να το κάνω αυτό για πάντα. 415 00:26:10,760 --> 00:26:11,900 Τώρα όμως... 416 00:26:12,520 --> 00:26:14,240 Ορίστε τα καθήκοντα που έχετε ορίσει. 417 00:26:15,640 --> 00:26:16,960 Και φέρε μου τα. 418 00:26:31,160 --> 00:26:33,680 Η ιστορία ξεκινά με τους Cybermen. 419 00:26:34,240 --> 00:26:35,580 Πολύ μακριά. 420 00:26:36,140 --> 00:26:39,680 Και όχι τόσο μακριά από εδώ, οι Cybermen θα φορντ. 421 00:26:40,960 --> 00:26:41,980 Και θα είναι... 422 00:26:42,730 --> 00:26:45,950 Και στάλθηκαν σε ουρλιαχτό ερημιά που ονομάζεται Κενό. 423 00:26:46,930 --> 00:26:48,530 Κλειδωμένος μέσα για πάντα. 424 00:26:49,170 --> 00:26:51,050 Αλλά τότε ξέσπασε μια μεγαλύτερη μάχη. 425 00:26:52,690 --> 00:26:55,530 Τόσο υπέροχο που όλα μέσα στο Κενό χάθηκε. 426 00:26:56,670 --> 00:27:02,170 Αλλά καθώς τα τείχη του κόσμου εξασθενούσαν, ο τελευταίος από τους Cybermen πρέπει να έχει 427 00:27:02,170 --> 00:27:06,630 πεσμένος στις διαστάσεις, πίσω μέσα ώρα, να προσγειωθείτε εδώ. 428 00:27:07,390 --> 00:27:08,550 Και σε βρήκαν. 429 00:27:08,870 --> 00:27:10,530 Τους πάλεψα, το ξέρω. 430 00:27:12,460 --> 00:27:13,460 Τι έγινε όμως; 431 00:27:13,840 --> 00:27:16,180 Την ίδια στιγμή, ένας άλλος άνδρας συνήλθε Λονδίνο. 432 00:27:17,320 --> 00:27:18,540 Ο κύριος Τζάκσον Λέικ. 433 00:27:19,740 --> 00:27:24,580 Μπόλικες αποσκευές, λεφτά στην τσέπη. Ίσως έρχομαι στην πόλη για το χειμώνα 434 00:27:24,580 --> 00:27:25,580 εποχή ή αυτό. 435 00:27:27,120 --> 00:27:28,980 Βρήκε όμως και τους Cybermen. 436 00:27:30,400 --> 00:27:31,580 Και όπως εσύ. 437 00:27:32,820 --> 00:27:33,840 Ακριβώς όπως εσύ. 438 00:27:35,460 --> 00:27:37,280 Πήρε μια σφραγίδα πληροφοριών. 439 00:27:38,560 --> 00:27:39,560 Αλλά είναι νεκρός. 440 00:27:40,120 --> 00:27:41,160 Ο Τζάκσον Λέικ είναι νεκρός. 441 00:27:41,800 --> 00:27:44,600 Κυβερνομανείς τον δολοφόνησαν. Είπες όχι σώμα βρέθηκε ποτέ. 442 00:27:45,960 --> 00:27:49,400 Και κράτησες όλες τις βαλίτσες, αλλά εσύ δεν θα μπορούσε ποτέ να αναγκαστεί να τα ανοίξει. 443 00:27:51,900 --> 00:27:54,500 Σου είπα ότι η απάντηση ήταν στο fob ρολόι. 444 00:27:56,400 --> 00:27:57,400 Μπορώ να δω; 445 00:28:15,630 --> 00:28:16,630 Τι είναι το Jackson Lake; 446 00:28:18,970 --> 00:28:21,850 Ο Τζάκσον Λέικ είστε εσείς, κύριε. 447 00:28:23,770 --> 00:28:24,990 Αλλά είμαι ο γιατρός. 448 00:28:27,510 --> 00:28:34,310 Έγινες γιατρός επειδή οι πληροφορίες Το γραμματόσημο που πήρες ήταν ένα βιβλίο για ένα 449 00:28:34,310 --> 00:28:35,310 συγκεκριμένος άνθρωπος. 450 00:28:38,030 --> 00:28:39,610 Η βάση δεδομένων του Cybermen. 451 00:28:42,670 --> 00:28:44,790 Ξεκινώντας από τους Daleks μέσα στο σύνορα, θα έλεγα. 452 00:28:45,370 --> 00:28:49,330 Αλλά είναι ό,τι μπορείς να θέλεις γνωρίζουν για τον γιατρό. 453 00:28:54,190 --> 00:28:55,190 Όχι εσύ. 454 00:28:57,130 --> 00:28:59,710 Time Lord, TARDIS, εχθρός του Κυβερνομανείς; 455 00:29:01,350 --> 00:29:02,530 Ο ένας και ο μοναδικός. 456 00:29:06,490 --> 00:29:10,310 Βλέπετε, η σφραγίδα πληροφοριών πρέπει να έχει απέτυχε. 457 00:29:11,850 --> 00:29:13,770 Μετάδοση όλων αυτών των πληροφοριών για μένα. 458 00:29:15,280 --> 00:29:16,760 Ακριβώς μέσα στο κεφάλι σου. 459 00:29:27,760 --> 00:29:28,280 Ι 460 00:29:28,280 --> 00:29:35,200 π.μ 461 00:29:35,200 --> 00:29:36,200 τίποτα άλλο από ένα ψέμα. 462 00:29:36,640 --> 00:29:37,940 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 463 00:29:38,340 --> 00:29:40,080 Τα γραμματόσημα πληροφοριών είναι απλώς φαξ. 464 00:29:40,860 --> 00:29:41,900 Όλη αυτή η γενναιότητα. 465 00:29:43,170 --> 00:29:45,210 Σώζοντας τη Ροζίτα, υπερασπίζοντας την πόλη του Λονδίνου. 466 00:29:46,670 --> 00:29:50,630 Η εφεύρεση, η κατασκευή ενός TARDIS, αυτό είναι όλοι εσείς. 467 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Και τι άλλο; 468 00:29:55,690 --> 00:29:57,110 Πες μου τι άλλο. 469 00:29:59,130 --> 00:30:00,890 Υπάρχει ακόμα κάτι που λείπει, δεν είναι εκεί; 470 00:30:01,230 --> 00:30:02,690 Δεν με πειράζει να μου πείτε, κύριε. 471 00:30:03,890 --> 00:30:05,530 Πες μου τι πήραν. 472 00:30:14,030 --> 00:30:15,030 λυπάμαι πολύ. 473 00:30:17,630 --> 00:30:20,110 Αλλά αυτό είναι απαίσιο πολλές αποσκευές ένας άνθρωπος. 474 00:30:23,790 --> 00:30:27,370 Επειδή μια σφραγίδα πληροφοριών είναι απλή τεχνολογία. Δεν αρκεί να κάνεις ένα 475 00:30:27,370 --> 00:30:28,370 το μυαλό του. 476 00:30:29,210 --> 00:30:31,930 Αυτό που έπαθες λέγεται φούγκα. 477 00:30:33,390 --> 00:30:39,590 Μια κατάσταση φούγκας όπου το μυαλό απλώς τρέχει μακριά γιατί δεν αντέχει να κοιτάξει πίσω. 478 00:30:42,890 --> 00:30:44,830 Ήθελες να γίνεις κάποιος άλλος. 479 00:30:46,730 --> 00:30:49,350 Γιατί ο Τζάκσον Λέικ είχε χάσει τόσα πολλά. 480 00:30:54,670 --> 00:30:55,670 Μεσάνυχτα. 481 00:30:56,950 --> 00:30:57,950 Ημέρα των Χριστουγέννων. 482 00:31:58,120 --> 00:32:00,300 Βρήκατε μια ολόκληρη κρυφή μνήμη από γραμματόσημα πληροφοριών. 483 00:32:00,640 --> 00:32:01,639 Τι είναι όμως; 484 00:32:01,640 --> 00:32:02,640 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 485 00:32:03,640 --> 00:32:05,740 Δραστηριοποίηση. Κάλεσμα στα όπλα. 486 00:32:06,400 --> 00:32:07,400 Κυβερνομανείς κινούνται! 487 00:32:19,320 --> 00:32:20,740 Ο γιατρός χρειάζεται βοήθεια. 488 00:32:22,420 --> 00:32:23,980 Έμαθα τόσα πολλά για αυτόν. 489 00:32:24,920 --> 00:32:26,580 Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος στο πλευρό του. 490 00:32:28,110 --> 00:32:29,110 Τώρα πήγαινε. 491 00:32:30,690 --> 00:32:31,690 Πάω. 492 00:32:43,390 --> 00:32:44,390 Τι είναι αυτό; 493 00:32:44,430 --> 00:32:45,430 Τι συμβαίνει; 494 00:32:52,410 --> 00:32:53,410 Αυτός είναι ο κύριος Κόουλ. 495 00:32:53,790 --> 00:32:55,630 Είναι κύριος της οδού Χέιζελ Εργαστήριο. 496 00:32:56,449 --> 00:32:57,730 Ίσως τον πήρε να προσευχηθεί. 497 00:32:58,050 --> 00:32:59,490 Ω, τίποτα τόσο βιαστικό. 498 00:33:00,290 --> 00:33:01,290 Με ακούς; 499 00:33:02,470 --> 00:33:03,470 Γειά σου; 500 00:33:04,970 --> 00:33:05,970 Γειά σου; 501 00:33:06,390 --> 00:33:08,830 Κύριε Κόουλ, φαίνεται να έχετε κάτι μέσα το αυτί σου. 502 00:33:09,350 --> 00:33:14,590 Τώρα, αυτό μπορεί να πονέσει λίγο, αλλά αν μπορώ απλά... Ω, καταραμένο Θεέ. 503 00:33:16,010 --> 00:33:17,490 Δεν μπορώ να ρισκάρω έναν καυγά, κανένα άλλο παιδί. 504 00:33:17,990 --> 00:33:18,990 Αλλά πού πάνε; 505 00:33:19,350 --> 00:33:21,170 Όλοι χρειάζονται ένα καλό μαστίγωμα, αν εσύ ρωτήστε με. 506 00:33:21,580 --> 00:33:24,280 Υπάρχουν τόνοι από αυτούς. Μόλις είδα άλλη μια παρτίδα κατεβαίνει από το Ingleby 507 00:33:24,280 --> 00:33:26,100 Προπόνηση, κάτω από τη λωρίδα Brokeback. Που είναι αυτό; 508 00:33:26,320 --> 00:33:27,320 Από εδώ. 509 00:33:39,000 --> 00:33:40,100 Υπάρχουν τόνοι από αυτούς. 510 00:33:41,180 --> 00:33:42,180 Α, σίγουρα. 511 00:34:20,139 --> 00:34:23,840 συνεχίστε θα μπείτε στο δικαστήριο του βασιλιάς του κυβερνοχώρου 512 00:34:23,840 --> 00:34:29,460 Μάρτιος 513 00:34:29,460 --> 00:34:33,580 είναι μια παραγγελία Μαρτίου 514 00:35:12,300 --> 00:35:13,400 Αυτή είναι η κουκκίδα του νωθρού. 515 00:35:13,840 --> 00:35:16,100 Όλα τα λύματα περνούν από εκεί, κατευθείαν στις σκηνές. 516 00:35:16,500 --> 00:35:17,600 Είναι πολύ καλά φυλαγμένο. 517 00:35:18,100 --> 00:35:19,400 Θα πρέπει να βρούμε άλλο τρόπο. 518 00:35:20,040 --> 00:35:22,800 Ω, αυτό είναι εξαπάτηση, κρυφά έξω. 519 00:35:23,240 --> 00:35:24,460 Έχεις τα πόδια σου αθόρυβα; 520 00:35:25,940 --> 00:35:30,860 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; Ακούστε, απλά περπάτα προς το μέρος μου, αργά. Μην τους αφήσετε 521 00:35:30,860 --> 00:35:34,200 σε αγγίζω. Όχι, αλλά δεν θα έβλαπταν εγώ, καλά μου αγόρια. 522 00:35:34,900 --> 00:35:38,380 Είναι οι ιππότες μου με λαμπερή πανοπλία, κυριολεκτικά. 523 00:35:39,020 --> 00:35:42,200 Ακόμα κι αν σε έχουν μετατρέψει, αυτό είναι όχι ένα μοτίβο ομιλίας στον κυβερνοχώρο. Έχετε ακόμα 524 00:35:42,200 --> 00:35:44,080 απέκτησε ελεύθερη βούληση. Σου λέω, βήμα μακριά. 525 00:35:44,460 --> 00:35:45,940 Δεν έγινε μετατροπή, κύριε. 526 00:35:46,600 --> 00:35:51,080 Κανείς δεν μπόρεσε ποτέ να με αλλάξει μυαλό. Οι Cybermen μου πρόσφεραν το ένα 527 00:35:51,080 --> 00:35:52,080 ήθελα. 528 00:35:52,680 --> 00:35:54,100 Απελευθέρωση. Ποιος είσαι; 529 00:35:54,380 --> 00:35:55,380 Μπορείς να είσαι ήσυχος. 530 00:35:55,820 --> 00:35:57,500 Αμφιβάλλω ότι σε πλήρωσε για να μιλήσεις. 531 00:35:58,140 --> 00:36:02,040 Το πιο σημαντικό, με ποιον είστε, κύριε τέτοια οικεία γνώση μου 532 00:36:02,040 --> 00:36:03,680 συντρόφους; Είμαι ο γιατρός. 533 00:36:04,540 --> 00:36:08,140 Ανακριβής. Δεν ανταποκρίνεστε στο δικό μας εικόνα του γιατρού. 534 00:36:08,620 --> 00:36:12,060 Ναι, αλλά αυτό συμβαίνει επειδή η βάση δεδομένων σας διεφθαρμένη. Ω, κοίτα, κοίτα, κοίτα. 535 00:36:12,360 --> 00:36:13,360 Ελέγξτε αυτό. 536 00:36:13,400 --> 00:36:14,680 Σφραγίδα πληροφοριών γιατρού. 537 00:36:17,040 --> 00:36:18,460 Συνδέστε το. Συνεχίστε, κατεβάστε. 538 00:36:19,120 --> 00:36:24,140 Ο πυρήνας έχει καταστραφεί. Αυτή η πληροφορία Η σφραγίδα θα έβλαπτε τις κυβερνομονάδες. 539 00:36:24,460 --> 00:36:25,460 Λοιπόν, καλή προσπάθεια. 540 00:36:27,180 --> 00:36:28,180 Ο πυρήνας επισκευάστηκε. 541 00:36:28,440 --> 00:36:29,440 Λήψη. 542 00:36:40,080 --> 00:36:41,500 Είσαι ο γιατρός. 543 00:36:41,860 --> 00:36:43,740 Γειά σου. Θα διαγραφείτε. 544 00:36:44,180 --> 00:36:48,420 Άσε με να πεθάνω χαρούμενος. Πες μου μόνο ένα πράγμα. Τι χρειάζεστε αυτά τα παιδιά 545 00:36:48,680 --> 00:36:49,980 Σε τι χρειάζονται ποτέ τα παιδιά; 546 00:36:50,440 --> 00:36:51,440 Είναι εργατικό δυναμικό. 547 00:36:51,820 --> 00:36:52,820 Αλλά για τι; 548 00:36:52,840 --> 00:36:57,520 Πολύ σύντομα τώρα, ολόκληρη η Αυτοκρατορία θα το κάνει δείτε, και θα προσκυνήσουν σε λατρεία. 549 00:36:57,880 --> 00:37:01,100 Και όλα είναι χρονομετρημένα για τα Χριστούγεννα Ημέρα. Αυτή ήταν η ιδέα σας, κυρία...; 550 00:37:01,100 --> 00:37:02,540 Χάρτιγκαν. Ναί. 551 00:37:03,040 --> 00:37:04,420 Η τέλεια μέρα για γέννα. 552 00:37:04,760 --> 00:37:06,320 Με νέο μήνυμα για τον κόσμο. 553 00:37:07,040 --> 00:37:09,220 Μόνο που αυτή τη φορά δεν θα είναι τα λόγια του ένας άντρας. 554 00:37:09,820 --> 00:37:10,840 Η γέννηση τι; 555 00:37:11,120 --> 00:37:14,080 Μια γέννηση και ένας θάνατος, δηλαδή δικός σου. 556 00:37:14,600 --> 00:37:15,900 Ευχαριστώ γιατρέ. 557 00:37:16,320 --> 00:37:19,220 Χαίρομαι που ήμουν μέρος του τελευταίου σου συνομιλία. 558 00:37:20,140 --> 00:37:22,020 Τώρα, διαγράψτε τα. 559 00:37:22,500 --> 00:37:23,500 Διαγράφω. 560 00:37:38,540 --> 00:37:39,900 Στην υπηρεσία σας γιατρέ. 561 00:37:40,200 --> 00:37:41,980 Σεντόνι! Σεντόνι! 562 00:37:42,560 --> 00:37:43,960 Ερχομαι! Σεντόνι! 563 00:37:44,260 --> 00:37:45,260 Κάτι τελευταίο. 564 00:37:46,580 --> 00:37:49,440 Μπορώ να πω ότι είμαι εντελώς απογοητευμένος; 565 00:37:49,660 --> 00:37:52,320 Ερχομαι! Φύγε από μένα! Είπα κατεβείτε! 566 00:37:53,500 --> 00:37:59,000 Πες στους κυρίους σου ότι δεν περιμένουμε αυγή. Ο Cyber ​​King θα αναστηθεί. 567 00:38:01,660 --> 00:38:02,660 Απόψε. 568 00:38:06,220 --> 00:38:09,520 Ένα οχυρό δίπλα στο ποτάμι. χρειάζομαι να βρω τρόπο να μπω. Όχι, είμαι μπροστά σου. 569 00:38:10,260 --> 00:38:13,400 Η γυναίκα μου και εγώ μετακομίζαμε στο Λονδίνο, έτσι κι εγώ θα μπορούσε να αναλάβει μια θέση στο πανεπιστήμιο. 570 00:38:13,840 --> 00:38:18,380 Και ενώ η μνήμη μου δεν είναι ακόμα άθικτη, αυτό ήταν στις αποσκευές. 571 00:38:19,000 --> 00:38:20,000 Οι πράξεις. 572 00:38:20,660 --> 00:38:21,820 Οδός Latimer 15. 573 00:38:22,260 --> 00:38:25,580 Και αν ανακαλύψω τους Cybermen εκεί μέσα το κελάρι, λοιπόν... Αυτό μπορεί να είναι μόνο εγώ 574 00:38:25,580 --> 00:38:26,399 μπορεί να φέρει. 575 00:38:26,400 --> 00:38:27,400 Αλλά υπάρχουν ακόμα περισσότερα. 576 00:38:28,120 --> 00:38:29,340 Θυμάμαι το κελάρι. 577 00:38:35,500 --> 00:38:37,020 όπου υπήρχε κάτι άλλο σε αυτό δωμάτιο. 578 00:38:41,800 --> 00:38:46,600 Αν μπορούμε να το βρούμε, ίσως αυτό να είναι κλειδί για την ήττα αυτών των εισβολέων. 579 00:38:47,020 --> 00:38:48,560 Λοιπόν, και μετά. 580 00:38:49,300 --> 00:38:50,960 Ίσως θα έπρεπε να γυρίσεις πίσω. δεν είμαι καν σίγουρα. 581 00:38:52,980 --> 00:38:58,380 Έχεις σοφία. Αν ο Γιατρός είναι σχεδιάζει να παρέμβει, τότε το 582 00:38:58,380 --> 00:38:59,380 ξεκινήσει αμέσως. 583 00:39:00,020 --> 00:39:01,020 Εξοχος. 584 00:39:01,800 --> 00:39:03,800 Και όσο για εσάς, κύριε Κόουλ, κ. 585 00:39:04,020 --> 00:39:08,140 Schoonz, ο κύριος Fetch και ο κύριος Milligan, η δουλειά σου έγινε. 586 00:39:25,260 --> 00:39:28,100 Παιδιά, προσοχή. 587 00:39:29,380 --> 00:39:31,220 Αφήστε τώρα τη νέα βιομηχανική... 588 00:39:31,420 --> 00:39:32,680 αρχίζει η επανάσταση. 589 00:39:33,480 --> 00:39:34,960 Θέλω να σε δω να δουλεύεις! 590 00:40:09,070 --> 00:40:11,730 Επίπεδο ενέργειας 60 % και ανερχόμενο. 591 00:40:12,410 --> 00:40:15,670 Σύντομα ο Cyber ​​King θα ξυπνήσει. 592 00:40:15,970 --> 00:40:16,970 Τότε δείξε μου. 593 00:40:27,030 --> 00:40:33,950 Τι έχουμε εκεί μέσα; 594 00:40:35,020 --> 00:40:36,020 Ένας πίνακας διαστάσεων. 595 00:40:36,420 --> 00:40:39,520 Θρόνος του Ντάλεκ ξανά. Έτσι είναι οι Thadmen ταξιδεύουν στο χρόνο. 596 00:40:39,560 --> 00:40:40,299 είναι αυτό; 597 00:40:40,300 --> 00:40:41,420 Αυτό που δεν μπορούσες να θυμηθείς; 598 00:40:42,200 --> 00:40:43,200 Δεν νομίζω. 599 00:40:44,080 --> 00:40:45,760 Απλώς δεν μπορώ να δω. 600 00:40:46,560 --> 00:40:50,160 Είναι σαν να είναι κρυμμένο. Α, όχι δύναμη. Ερχομαι! Το έπαθα, αγαπητέ! 601 00:40:54,360 --> 00:40:55,940 Ω, αυτό είναι καταπληκτικό. 602 00:41:00,740 --> 00:41:02,540 Αυτό είναι πράγματι δικαίωμα. 603 00:41:03,320 --> 00:41:06,480 Και αυτό είναι πολύ θρόνος. Ω, θα το κάνετε φαίνονται λαμπερά. 604 00:41:06,740 --> 00:41:12,260 Η καρέκλα που ορίζετε ως θρόνο δεν είναι προορίζεται για μένα. Η λειτουργία μου είναι να 605 00:41:12,260 --> 00:41:15,660 υπηρετήστε τον Cyber King, όχι για να γίνετε ο Cyber King. 606 00:41:16,180 --> 00:41:17,580 Τότε ποιος κάθεται εκεί; 607 00:41:24,120 --> 00:41:25,520 Όχι, τώρα, Τζακ! 608 00:41:26,190 --> 00:41:30,690 Νομίζω ότι αν θυμάσαι καλά, εσύ είπε ότι επρόκειτο να με προαναγγείλει. Όλοι χαίρε το 609 00:41:30,690 --> 00:41:31,689 Cyber King. 610 00:41:31,690 --> 00:41:35,750 Όλοι χαιρετίζουν τον Cyber ​​King. Εσύ όμως μου υποσχέθηκες είπες ότι δεν θα γίνω ποτέ 611 00:41:35,750 --> 00:41:38,530 μετατράπηκε. Αυτό χαρακτηρίστηκε ψέμα. 612 00:41:39,110 --> 00:41:40,370 Τι θέλουν οι Cybermen; 613 00:41:40,710 --> 00:41:41,710 Μας θέλουν. 614 00:41:42,090 --> 00:41:43,270 Αυτό είναι το Cybermen. 615 00:41:43,670 --> 00:41:45,970 Ανθρώπινα όντα με τον εγκέφαλό τους βαλμένο μέσα μεταλλικά κοχύλια. 616 00:41:46,290 --> 00:41:48,390 Θέλουν κάθε ζωντανό να είναι σαν τους. 617 00:41:49,470 --> 00:41:51,270 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 618 00:41:52,270 --> 00:41:53,610 Ανακριβής. Γίνεται. 619 00:41:54,370 --> 00:41:55,810 Αλλά θα σε είχα εξυπηρετήσει. 620 00:41:56,620 --> 00:42:00,320 Το μυαλό σας είναι γεμάτο θυμό και κακοποίηση και εκδίκηση. 621 00:42:00,700 --> 00:42:03,260 Αυτά δεν έχουν θέση σε ένα μυαλό στον κυβερνοχώρο. 622 00:42:03,980 --> 00:42:04,980 Δραστηριοποιώ. 623 00:42:07,480 --> 00:42:12,300 Τα συναισθήματα σας έχουν βασανίσει όλους σας ζωή. Τώρα θα αφεθείτε ελεύθερος. 624 00:42:12,600 --> 00:42:14,380 Αυτή είναι η απελευθέρωσή σας. 625 00:42:14,920 --> 00:42:17,060 Ω, για την αγάπη του Θεού, δεν έχετε κρίμα; 626 00:42:19,040 --> 00:42:20,040 Σωστός. 627 00:42:59,180 --> 00:43:00,180 Τι είναι αυτό; 628 00:43:00,780 --> 00:43:01,780 Είναι ένας κινητήρας. 629 00:43:15,640 --> 00:43:19,280 Μπορούμε να τους ελευθερώσουμε. 630 00:43:19,620 --> 00:43:20,920 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 631 00:43:39,150 --> 00:43:41,890 Αλλά αν σταματήσουμε τον κινητήρα, η δύναμη πεθαίνει. Οι Cybermen θα έρθουν 632 00:43:42,210 --> 00:43:44,470 Υπομονή. 633 00:43:44,870 --> 00:43:46,590 Διακύμανση ισχύος. Δεν είναι δικό μου τώρα. 634 00:43:46,910 --> 00:43:47,910 Πάει στραβά. 635 00:43:48,310 --> 00:43:49,410 Όχι, είναι περίεργο. 636 00:43:49,950 --> 00:43:51,770 Το λογισμικό ξαναγράφεται. 637 00:43:52,950 --> 00:43:53,950 Αλλάζει. 638 00:43:54,610 --> 00:43:55,910 Μπορώ να δω τα αστέρια. 639 00:43:56,550 --> 00:43:57,770 Ο κόσμος είναι πέρα. 640 00:43:58,270 --> 00:44:02,030 Η δίνη του χρόνου και του συνόλου του απείρου. 641 00:44:02,510 --> 00:44:03,910 Ω, αλλά αυτό είναι ένδοξο. 642 00:44:04,700 --> 00:44:05,700 Αυτό είναι λάθος. 643 00:44:06,020 --> 00:44:08,140 Το Glorious είναι μια συναισθηματική απάντηση. 644 00:44:08,540 --> 00:44:11,960 Ακριβώς. Υπάρχει τόση χαρά σε αυτό μηχανή. 645 00:44:12,300 --> 00:44:13,860 Η χαρά δεν είναι αποδεκτή. 646 00:44:14,180 --> 00:44:15,180 Δεν βλέπεις; 647 00:44:15,700 --> 00:44:19,900 Το μυαλό μου είναι πιο δυνατό από εσένα σκέψη. Κυριαρχεί, κύριε. 648 00:44:20,140 --> 00:44:21,600 Σε εξουσιάζει. 649 00:44:21,880 --> 00:44:27,400 Συναγερμός. Λειτουργείτε πέρα από το τυπικές παραμέτρους. Είμαι νέος. Η δύναμη 650 00:44:27,400 --> 00:44:29,760 η τεχνολογία σου σε συνδυασμό με τη δική μου φαντασία. 651 00:44:30,340 --> 00:44:31,340 Ναί. 652 00:44:31,920 --> 00:44:35,660 Θα υπάρξει μια νέα φυλή Cybermen, μου Κυβερνομανείς. 653 00:44:35,980 --> 00:44:39,880 Λογική και δύναμη σε συνδυασμό με μανία και πάθος. 654 00:44:40,320 --> 00:44:44,340 Βλάβη συστήματος διάγνωσης. θα είσαι αφαιρεθεί από τον επεξεργαστή. 655 00:44:52,900 --> 00:44:55,460 Ουάου! Τι στο διάολο συμβαίνει; Αυτός είναι εκτός ελέγχου! 656 00:44:55,820 --> 00:44:56,820 Επιταχύνεται. 657 00:44:57,500 --> 00:45:01,340 96%, 97%. Όταν φτάσει στο 100%, τι για τα παιδιά; 658 00:45:01,880 --> 00:45:02,759 Είναι μιας χρήσης. 659 00:45:02,760 --> 00:45:03,760 Ερχομαι! 660 00:45:06,680 --> 00:45:08,860 Είμαι ο Cyber ​​King. 661 00:45:09,200 --> 00:45:12,080 Το μυαλό μου υποκινεί τους Cybermen. 662 00:45:12,740 --> 00:45:14,860 Και θα με υπακούσεις. 663 00:45:15,340 --> 00:45:17,280 Θα κάνω χρήση του Cyber ​​King. 664 00:45:19,380 --> 00:45:23,820 Επίπεδα ισχύος τώρα στο 100%. Διαγράψτε το εργατικό δυναμικό. 665 00:45:25,760 --> 00:45:26,760 Διαγράφω. 666 00:45:28,440 --> 00:45:29,440 Διαγράφω. 667 00:45:33,240 --> 00:45:34,340 Διαγράφω. Δικαίωμα! Τώρα! 668 00:45:34,720 --> 00:45:35,920 Όλοι σας! Εξω! 669 00:45:37,260 --> 00:45:38,260 Αυτή είναι μια παραγγελία! 670 00:45:38,660 --> 00:45:40,480 Κάθε ένας από εσάς, τρέξτε τώρα! 671 00:45:40,840 --> 00:45:42,960 Όλοι σας, ελάτε! Όσο πιο γρήγορα μπορείς, έλα! 672 00:45:43,900 --> 00:45:46,100 Υπάρχει μια ζεστή πίτα για όλους αν έχετε αρέσει! 673 00:45:46,400 --> 00:45:47,400 Πάω! 674 00:45:47,620 --> 00:45:50,520 Πρέπει να τον βγάλουμε από αυτό το χαλαρό πύλη. Μόλις βγείτε, συνεχίστε να τρέχετε! Μακριά 675 00:45:50,520 --> 00:45:51,520 μπορείς! 676 00:45:53,720 --> 00:45:54,720 Ερχομαι! 677 00:46:09,580 --> 00:46:11,540 Στρατιώτες μου, ελάτε σε μένα. 678 00:46:16,000 --> 00:46:17,620 Ερχομαι! 679 00:46:19,700 --> 00:46:21,520 Συνέχισε να τρέχεις! Συνέχισε να τρέχεις! 680 00:46:29,180 --> 00:46:30,240 Γρήγορα! Γρήγορα! 681 00:46:33,440 --> 00:46:35,100 Κάποιο είδος κινητήρα εκκίνησης. 682 00:46:35,300 --> 00:46:36,300 Τι ξεκινούν; 683 00:47:27,570 --> 00:47:28,570 Γιοι! 684 00:47:29,150 --> 00:47:30,310 Πήραν τον γιο μου! 685 00:47:30,770 --> 00:47:34,190 Δεν είναι περίεργο που το μυαλό μου ξέφυγε από αυτούς τους καταραμένους Κυβερνομανείς! Μου πήραν το παιδί! 686 00:47:34,410 --> 00:47:35,490 Αλλά είναι ζωντανός, γιατρέ! 687 00:47:35,990 --> 00:47:37,290 Φρειδερίκος! Ερχομαι! 688 00:47:38,210 --> 00:47:39,370 Α, μόλις έφυγε. 689 00:47:39,790 --> 00:47:40,790 Μείνε εκεί! 690 00:47:40,870 --> 00:47:41,870 Μην κουνηθείς! 691 00:47:41,930 --> 00:47:42,930 έρχομαι! 692 00:47:44,830 --> 00:47:47,110 Cyber ​​King, ανατέλλει! 693 00:47:54,750 --> 00:47:55,890 Δεν μπορώ να ανέβω εκεί! 694 00:47:56,680 --> 00:47:58,200 Απειλή! Τελείωσαν με το μοτέρ. 695 00:47:58,480 --> 00:48:01,020 Θα σβήσει! Τι θα κάνουμε, Γιατρός; Τι θα κάνουμε; 696 00:48:01,360 --> 00:48:02,360 Έλα, Τζακ. 697 00:48:02,580 --> 00:48:07,980 Με ξέρεις. 698 00:48:15,380 --> 00:48:16,920 Ω, αυτό είναι. ξέρω. 699 00:48:17,480 --> 00:48:19,500 Τώρα, κρατηθείτε γερά. Μην το αφήσεις. 700 00:48:44,720 --> 00:48:45,720 Καλά Χριστούγεννα. 701 00:48:47,600 --> 00:48:54,540 Πήγαινε στον Άγιο Στέφανο. Ζητήστε τον φύλακα. Θα το κάνει 702 00:48:54,540 --> 00:48:55,540 να σε προσέχει. 703 00:49:30,880 --> 00:49:32,600 Έλα, γιατρέ, βιάσου. 704 00:49:33,180 --> 00:49:34,180 Γκόττσα. 705 00:49:39,780 --> 00:49:41,880 Ιδού, είμαι γραμμένος. 706 00:49:42,920 --> 00:49:46,780 Μάρτυς με, η ανθρωπότητα, ένας βασιλιάς του κυβερνοχώρου όλα. 707 00:49:50,020 --> 00:49:51,340 Είναι ένας βασιλιάς του κυβερνοχώρου. 708 00:49:51,960 --> 00:49:53,420 Τι είναι ένας βασιλιάς του κυβερνοχώρου; 709 00:49:53,640 --> 00:49:56,300 Είναι ένα πλοίο, κατηγορία dreadnought, μπροστά γραμμή εισβολής. 710 00:49:56,540 --> 00:50:00,380 Και μέσα στο στήθος, ένα εργοστάσιο στον κυβερνοχώρο, έτοιμο να μετατρέψει εκατομμύρια. 711 00:50:01,080 --> 00:50:02,440 Και θα περπατήσω. 712 00:50:03,120 --> 00:50:08,180 Θα διασχίσω αυτό το μικροσκοπικό μικρό κόσμο. 713 00:50:27,080 --> 00:50:28,180 Γιατί δεν χαίρονται; 714 00:50:38,120 --> 00:50:40,320 Πάρε τον εαυτό του! Πάρε τον εαυτό του! Μεταβείτε στο Πόρτλαντ! 715 00:50:40,580 --> 00:50:42,800 Μα πού πας; Για να το σταματήσει αυτό πράγμα. Λοιπόν, πρέπει να είμαι μαζί σου. 716 00:50:43,160 --> 00:50:44,620 Τζάκσον, έχεις τον γιο σου. 717 00:50:44,900 --> 00:50:46,720 Έχεις έναν λόγο να ζεις. Λοιπόν, εσύ δεν έχουν. 718 00:50:51,640 --> 00:50:52,740 Ο Θεός να σε σώσει γιατρέ. 719 00:51:17,580 --> 00:51:18,620 Δεν βγαίνω εκεί έξω. 720 00:51:18,940 --> 00:51:20,220 Θα σας δώσουμε άλλες πέντε νύχτες. 721 00:51:23,500 --> 00:51:24,680 Εντάξει, τι θέλεις να κάνω; 722 00:51:24,900 --> 00:51:26,440 Το TARDIS πρόκειται να πετάξει! 723 00:51:30,040 --> 00:51:36,480 Άνθρωποι του κόσμου, τώρα ακούστε με. 724 00:51:37,440 --> 00:51:39,700 Οι κυβερνήσεις σας θα παραδοθούν. 725 00:51:41,320 --> 00:51:45,000 Και αν όχι, τότε ιδού τη δύναμή μου. 726 00:52:06,920 --> 00:52:09,280 Θα μου βρεις μια βαλίτσα, γέρο κύριε. Βγάλε το τηλέφωνο, πάρε με. 727 00:52:10,200 --> 00:52:12,460 Δεν μου φτάνει η δύναμη, έλα. Πάρτε το χαλαρά. 728 00:52:15,180 --> 00:52:16,540 Δεν έχετε πετάξει ποτέ ένα από αυτά πριν; 729 00:52:16,820 --> 00:52:17,820 Όχι, ποτέ. 730 00:52:19,800 --> 00:52:20,940 Μπορώ να έχω τα χρήματά μου τώρα; 731 00:52:21,220 --> 00:52:22,220 Ω, συνεχίστε με αυτό. 732 00:52:28,340 --> 00:52:30,800 Το κινητό μου δεν είναι εκεί. Το κελί μου το τηλέφωνο είναι εδώ. 733 00:52:31,720 --> 00:52:32,940 Αυτό το αγόρι έχει το τηλέφωνό μου. 734 00:53:02,090 --> 00:53:03,090 Πετάει. 735 00:53:12,890 --> 00:53:17,250 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 736 00:53:17,950 --> 00:53:22,090 Το όνομά του, κύριε, είναι ο γιατρός. 737 00:53:31,630 --> 00:53:33,450 Προσοχή, ειδοποίηση εγγύτητας. 738 00:53:33,790 --> 00:53:35,230 Πώς είναι ακόμη δυνατόν; 739 00:53:36,150 --> 00:53:37,550 Α, αυτό θα έβλεπα. 740 00:53:37,810 --> 00:53:38,810 Φορά! 741 00:54:00,330 --> 00:54:03,090 Ας έρθει ένας άλλος να επιβληθεί εναντίον μου τη νύχτα. 742 00:54:03,430 --> 00:54:04,450 Δεσποινίς Χάρτιγκαν! 743 00:54:05,230 --> 00:54:06,610 Σου προσφέρω μια επιλογή. 744 00:54:07,050 --> 00:54:10,970 Ίσως έχετε το πιο αξιόλογο μυαλό αυτός ο κόσμος έχει δει ποτέ. 745 00:54:11,490 --> 00:54:13,910 Αρκετά δυνατός για να ελέγξει τους Κυβερνομανείς τους εαυτούς τους. 746 00:54:14,470 --> 00:54:16,590 Δεν χρειάζομαι να με κυρώσεις. 747 00:54:16,890 --> 00:54:19,550 Όχι, αλλά ένα τέτοιο μυαλό αξίζει να ζήσει. 748 00:54:19,950 --> 00:54:22,930 Οι Cybermen ήρθαν σε αυτόν τον κόσμο χρησιμοποιώντας ένα θησαυροφυλάκιο διαστάσεων. 749 00:54:23,230 --> 00:54:28,710 Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή για να σου βρω ένα σπίτι χωρίς ανθρώπους να μετατραπούν για ένα νέο 750 00:54:28,710 --> 00:54:32,540 κόσμο. Εκεί που μπορείς να ζήσεις μηχανική ζωή εν ειρήνη. 751 00:54:32,980 --> 00:54:34,280 Έχω τον κόσμο από κάτω. 752 00:54:35,120 --> 00:54:40,060 Και είναι άφθονο με τόσα μυαλά έτοιμος να γίνει επέκταση για μένα. Γιατί 753 00:54:40,060 --> 00:54:41,060 Αφήνω αυτό το μέρος; 754 00:54:41,240 --> 00:54:44,660 Γιατί αν δεν το κάνεις, θα πρέπει να σταματήσω εσύ. 755 00:54:45,200 --> 00:54:46,860 Τι πιστεύετε για μένα, κύριε; 756 00:54:47,160 --> 00:54:48,160 Ένας ηλίθιος; 757 00:54:48,760 --> 00:54:49,760 Όχι. 758 00:54:50,740 --> 00:54:53,000 Το ερώτημα είναι τι με θεωρείς; 759 00:55:00,520 --> 00:55:01,620 Με βάζεις σε αυτό. 760 00:55:20,800 --> 00:55:22,480 Τότε σε έχω κάνει αποτυχία. 761 00:55:23,040 --> 00:55:25,340 Τα όπλα σας είναι άχρηστα, κύριε. 762 00:55:25,660 --> 00:55:27,340 Δεν προσπάθησα να σε σκοτώσω. 763 00:55:28,590 --> 00:55:34,110 Το μόνο που έκανα ήταν να σπάσω τον κυβερνοχώρο σύνδεση, αφήνοντας το μυαλό σας ανοιχτό. 764 00:55:35,790 --> 00:55:40,630 Ανοιχτό, νομίζω, για πρώτη φορά μακριά πάρα πολλά χρόνια. 765 00:55:41,790 --> 00:55:43,050 Έτσι μπορείτε να δείτε. 766 00:55:44,710 --> 00:55:45,990 Απλά κοιτάξτε τον εαυτό σας. 767 00:55:46,890 --> 00:55:48,250 Κοίτα τι έχεις κάνει. 768 00:55:50,070 --> 00:55:54,170 Λυπάμαι, δεσποινίς Χάρτιγκαν, αλλά κοίτα αυτό που έχεις γίνει. 769 00:56:01,100 --> 00:56:02,100 λυπάμαι πολύ. 770 00:56:19,840 --> 00:56:23,020 Το σκότωσε! Για ό,τι έκανε, το έκανε το σκότωσε! 771 00:56:54,000 --> 00:56:55,000 Είστε έτοιμοι; 772 00:57:27,280 --> 00:57:30,900 Θα έλεγα ότι χρησιμοποίησε αυτό το θησαυροφυλάκιο διαστάσεων μεταφέρετε τα συντρίμμια του Cyber King 773 00:57:30,900 --> 00:57:34,100 στη δίνη του χρόνου, να υπάρχει ακίνδυνα διαλυμένο. 774 00:57:36,000 --> 00:57:37,060 Έχω μαζέψει πολλά. 775 00:57:37,640 --> 00:57:39,040 Α, εδώ. 776 00:57:39,820 --> 00:57:43,140 Κυρίες και κύριοι, τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. 777 00:57:43,600 --> 00:57:45,220 Εκείνος ο γιατρός στα ψηλά. 778 00:57:45,480 --> 00:57:49,400 Και ξέρω ότι έχει κάνει αυτή την πράξη α χιλιάδες φορές. 779 00:57:49,720 --> 00:57:54,320 Αλλά ούτε μια φορά, όχι κύριε, ούτε μια φορά, ούτε ποτέ τον έχουν ευχαριστήσει ποτέ. 780 00:57:54,780 --> 00:57:55,840 Αλλά όχι περισσότερο. 781 00:57:56,430 --> 00:58:01,190 Γιατί σας λέω αυτό το πρωινό των Χριστουγέννων, μπράβο, κύριε! 782 00:58:51,240 --> 00:58:54,360 Η πόλη θα ανακάμψει, όπως πάντα το Λονδίνο κάνει. 783 00:58:55,840 --> 00:58:59,920 Αν και τα σημερινά γεγονότα θα είναι ιστορία για τους επόμενους αιώνες. 784 00:59:00,180 --> 00:59:01,180 Το ακούς; 785 00:59:01,460 --> 00:59:02,460 Το ακούς; 786 00:59:03,300 --> 00:59:05,120 Και μια νέα ιστορία ξεκινά για μένα. 787 00:59:06,420 --> 00:59:09,000 Βρίσκω τον εαυτό μου χήρο, αλλά με το δικό μου γιος. 788 00:59:09,740 --> 00:59:11,220 Και είμαστε καλοί φίλοι. 789 00:59:11,920 --> 00:59:14,840 Τώρα, φρόντισε αυτό. Αυτή είναι θαυμαστός. 790 00:59:15,140 --> 00:59:17,640 Η Φρειδερίκη θα χρειαστεί μια νοσοκόμα και εγώ δεν μπορώ να σκεφτώ κανένα καλύτερο. 791 00:59:21,360 --> 00:59:22,680 Λοιπόν, είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. 792 00:59:23,340 --> 00:59:26,160 Σκεφτήκαμε ότι θα μπορούσαμε να δειπνήσουμε όλοι μαζί το Traveller's Halt. 793 00:59:27,420 --> 00:59:29,160 Χριστουγεννιάτικη γιορτή σε εορτασμό. 794 00:59:32,440 --> 00:59:34,220 Και στη μνήμη αυτών που χάσαμε. 795 00:59:38,980 --> 00:59:39,980 Δεν θα μείνεις. 796 00:59:42,500 --> 00:59:43,620 Όχι, είπα, με ξέρεις. 797 00:59:46,260 --> 00:59:47,260 Όχι. 798 00:59:48,620 --> 00:59:50,180 Δεν νομίζω ότι το κάνει κανείς. 799 00:59:54,060 --> 00:59:55,060 Και αυτό είναι. 800 00:59:55,100 --> 00:59:58,700 Α, αν μπορώ, γιατρέ, ένα τελευταίο περιπέτεια. 801 00:59:59,360 --> 01:00:01,800 Γίνε ο καλεσμένος μου. 802 01:00:07,600 --> 01:00:08,600 Ω. 803 01:00:12,780 --> 01:00:14,140 Ω, λέξη μου. 804 01:00:15,840 --> 01:00:16,840 Ω, 805 01:00:18,180 --> 01:00:19,740 καλα μου. 806 01:00:23,330 --> 01:00:27,650 Αυτό είναι... Λοιπόν, αυτό είναι ανοησία. 807 01:00:29,510 --> 01:00:31,070 Λοιπόν, αυτή είναι μια λέξη για αυτό. 808 01:00:32,850 --> 01:00:34,970 Πλήρης και απερίγραπτη υπέροχη ανοησία. 809 01:00:35,850 --> 01:00:37,610 Πολύ, πολύ ανόητο. 810 01:00:39,150 --> 01:00:40,590 Ω, όχι. 811 01:00:41,010 --> 01:00:42,090 Δεν το αντέχω. 812 01:00:42,950 --> 01:00:46,350 Α, με πονάει το κεφάλι μου. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 813 01:00:47,530 --> 01:00:48,830 Ω, ευγενέστατη. 814 01:00:50,590 --> 01:00:51,590 Αυτό είναι αρκετά. 815 01:00:58,160 --> 01:00:59,340 Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι αντίο; 816 01:01:00,920 --> 01:01:01,920 Εμπρός και προς τα έξω. 817 01:01:02,360 --> 01:01:03,560 Πες μου όμως ένα πράγμα. 818 01:01:04,640 --> 01:01:08,160 Όλα αυτά τα στοιχεία και τα στοιχεία που είδα για το Ζωή γιατρού, δεν ήσουν ποτέ μόνος. 819 01:01:09,040 --> 01:01:10,900 Όλοι αυτοί οι φωτεινοί και λαμπεροί σύντροφοι; 820 01:01:12,500 --> 01:01:13,740 Αλλά όχι πια; 821 01:01:14,660 --> 01:01:15,660 Όχι. 822 01:01:16,160 --> 01:01:17,260 Γιατί ρωτάω γιατί όχι; 823 01:01:17,940 --> 01:01:18,940 Φεύγουν. 824 01:01:21,160 --> 01:01:23,440 Γιατί θα έπρεπε ή θα βρουν κάποιος άλλος. 825 01:01:25,900 --> 01:01:27,400 Και κάποιοι από αυτούς, κάποιοι από αυτούς... 826 01:01:29,360 --> 01:01:30,360 Πώς με καταλαβαίνεις; 827 01:01:32,700 --> 01:01:33,920 Υποθέτω στο τέλος. 828 01:01:41,140 --> 01:01:42,380 Μου ραγίζουν την καρδιά. 829 01:01:47,720 --> 01:01:49,320 Αυτή η προσφορά του χριστουγεννιάτικου δείπνου. 830 01:01:49,700 --> 01:01:51,980 Δεν είναι πλέον αίτημα, είναι απαίτηση. 831 01:01:53,660 --> 01:01:55,260 Στη μνήμη αυτών που χάσαμε. 832 01:02:03,319 --> 01:02:07,200 Μόνο αυτή μια φορά. Στην πραγματικότητα έφυγες και άλλαξα γνώμη. Δεν μπορούν να κάνουν πολλοί άνθρωποι 833 01:02:07,200 --> 01:02:08,200 ότι. 834 01:02:08,660 --> 01:02:12,780 Τζάκσον, αν κάποιος έπρεπε να είναι ο γιατρός, Χαίρομαι που ήσουν εσύ. 835 01:02:13,820 --> 01:02:14,820 Το γλέντι περιμένει. 836 01:02:15,240 --> 01:02:16,280 Ελα μαζί μου. 837 01:02:17,180 --> 01:02:18,800 Περπατήστε με αυτόν τον τρόπο. Σίγουρα θα το κάνω. 838 01:02:20,620 --> 01:02:22,040 Καλά Χριστούγεννα σε σένα, Τζάκσον. 839 01:02:23,100 --> 01:02:24,720 Καλά Χριστούγεννα γιατρέ.